Textvorlage für den Auftrag zur Domainübertragung bei bestimmten Länderdomains (.am)

 

Aktuelle Halterdaten: // Current holder data:
<Eingetragener Namensinhaber, wie in der WHOIS aufgeführt>

Übertragung der Domain: // Domain transfer:
<einen oder mehrere Domainnamen einfügen >

Der aktuelle Registrar dieser Domainnamen ist: // The current registrar of the domain name is:
<Name des verlorenen Registrars einfügen>

Der neue Registrar für diesen Domainnamen ist: // The new registrar for this domain name is:
Registrar: 1API // Reseller: switchplus

Ich bin damit einverstanden, dass diese Domainnamen an einen neuen Registrar übertragen werden. // I agree to transfer this/these domain name/s to a new registrar

Optional:
Nach dem Registrar-Transfer findet auch ein Halterwechsel der Domain statt: // After the registrar transfer, the domain holder will also be changed:
< Zukünftiger Namensinhaber, wie er im WHOIS aufgeführt werden soll>

Datum/Ort: // Date/Place
< Datum/Ort der Unterzeichnung>

Name der berechtigten Person: // Name of the authorised person:
<Name der berechtigten Person: >

<Eigenhändige Unterschrift der berechtigten Person >

Wenn Sie Fragen zu diesem Verfahren haben, wenden Sie sich bitte an: // If you have any questions about this procedure, please contact us:
helpdesk@switchplus.ch

Mit der Unterzeichnung werden auch die AGB’s der switchplus ag akzepiert. // With the signing switchplus‘ GTC are also accepted

Allgemeine Geschäftsbedingungen

switchplus ag – Kontaktdaten unter: // Contact information:

Impressum